Last time someone touched her, they got a crack kneecap.
L'ultima volta che qualcuno l'ha toccata si e' trovato con le ginocchia rotte.
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
E quest’anno, in queste elezioni, lei ha puntato il dito contro lo schermo e ha votato, perché dopo 106 anni in America, passati in tempi migliori e in ore più cupe, lei sa che l’America può cambiare.
He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.
Le toccò la mano e la febbre scomparve; poi essa si alzò e si mise a servirlo
I told you I'd kill you if you touched her!
Avevo detto che vi avrei ucciso.....se toccavate quella donna!
I knew it, the first time I touched her.
Me ne sono reso conto la prima volta che l'ho toccata.
The boy only touched her forehead.
Il ragazzo le ha solo toccato la fronte.
If I could have all those things I wouldn't really mind if I touched her or not.
Se potessi avere tutte queste cose... toccarla non sarebbe cosi importante.
But I have to know whether he touched her.
Ma io devo sapere se l'ha toccata!
And where he touched her, and how he touched her... and how he felt afterwards, whether they held hands... when they left.
Dove l'ha toccata, come l'ha toccata... e cosa ha provato dopo, se si sono dati la mano... quando sono andati via.
I know it may seem weird that I touched her poop, but it was inside of her.
So che può sembrare raro che tocchi la cacca ma stava dentro lei.
I talked to her, saw her, touched her.
Le ho parlato, l'ho vista, l'ho perfino toccata.
Her daughter said you held her down and touched her woo-woo.
sua figlia asserisce che l'ha messa giù e le ha toccato la woo-woo.
What he did, when he touched her lips.
Quello che ha fatto, quando le ha toccato le labbra.
He came through a Jewish woman, but no man had ever touched her.
Egli nacque da una donna ebrea, ma che nessun uomo aveva mai toccato.
No flesh had ever touched her.
Che la carne non aveva mai toccato.
Bet you'd talk to her if she bent down and touched her toes, eh, big lad?
Scommetto che con lei parleresti se si piegasse in avanti per toccarsi le dita dei piedi, vero, ragazzone?
And if I find out any of you so much as touched her I'm gonna come back here and it won't be with no fucking paint gun!
E se scopro che qualcuno di voi le ha anche solo torto un capello... tornero' qui e non sara' con nessuna fottutissima pistola da paintball!
When she fell, I went to help her, and when I touched her, she reacted just like Joshua, and Blake.
Quando e' caduta ho provato ad aiutarla ma, quando l'ho toccata, ha reagito esattamente come Joshua e Blake.
Subconsciously I reached out and touched her head.
Inconsciamente ho allungato la mano e le toccai la testa.
Well, the ice hasn't touched her heart yet.
Il ghiaccio non le ha ancora toccato il cuore.
She says he hasn't even touched her.
No. Ha detto che non l'ha neanche sfiorata.
This was the only time I ever touched her, and not because she was calling me a liar, but because she seemed mad.
Quella fu l'unica volta in cui la toccai, e non perche' mi aveva dato del bugiardo, ma perche' sembrava matta.
He said that he never touched her, but that someone else did it.
Ha iniziato a dire che non l'ha mai toccata, ma che altri lo hanno fatto.
She touched the unknown and it touched her in return.
Ha toccato l'ignoto... e l'ignoto ha toccato lei.
I haven't touched her yet, but I sure have thought about it.
Non l'ho ancora toccata... ma un pensierino ce l'ho fatto.
15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
15 Ed egli le toccò la mano e la febbre la lasciò, ed ella si alzò e prese a servirli.
I saw the way she touched her trophies.
Ho visto il modo in cui ha toccato i suoi trofei.
The smirking son of a bitch said he never touched her.
Quel compiaciuto figlio di puttana ha detto di non averla mai toccata.
She hasn't even touched her kapusniak, which is the dish traditionally served to Polish women who have been wronged by their contractors.
Non ha neanche toccato il suo kapusniak, che e' il piatto servito tradizionalmente alle donne polacche che vengono truffate dai loro impresari.
1.3194551467896s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'ultima volta che qualcuno l'ha toccata si e' trovato con le ginocchia rotte. 